摘要：

技术的突破是推动区块链行业前进的引擎，为汇集全球行业专家者们的智慧，助力中国区块链行业发展，币安中国区块链研究院联合业内最硬核的媒体之一链闻  ChainNews 共同推出「他山之石」专栏，重点分享海外精品技术类文章——正所谓「他山之石，可以攻玉」。

10月24日，习近平总书记提出：区块链技术的集成应用在新的技术革新和产业变革中起着重要作用，我们要把区块链作为核心技术自主创新的重要突破口，明确，加快推动区块链技术和产业创新发展自习总书记讲话以来，18个省市领导人开始贯彻落实区块链学习。

目前，在区块链领域，我国拥有很强的技术优势。中国信息通信研究院2019年1月发布的《区块链专利态势白皮书（1.0版）》显示：目前区块链专利主要分布在美国、中国、英国、韩国。中国的阿里巴巴、中国联通、腾讯等7家公司均跻身2018全球区块链专利申请人前20名。2018年全球前50个最有影响力的区块链顶尖学者中，30%来自美国，28%来自中国，42%来自其他国家。

然而回顾区块链行业的历史，可以发现区块链的重大理论和技术创新几乎都来自于自治社区，且大多全球主要的区块链技术都是完全开源的——这并不奇怪，因为区块链作为一种信任机器，本就需要不止链上所有交易开放可查，对于记录这些交易的代码也一样需要做到这种透明度。

基于此，必须承认中国在区块链技术社区的规模和水平上对比海外，都还存在一些差距，这正是币安中国区块链研究院和链闻 ChainNews 为何要广纳海外社区的优秀技术类文章在中文地区传播的原因——这些文章的作者可能并不拥有某个大公司的头衔，但可能为开源社区无偿贡献了大量知识，正是这些知识的点滴积累，让区块链从一个实验性质的概念成长为如今重塑互联网、金融、社会治理等领域的关键技术。

因此，为响应政府发展区块链技术的重要发展战略，为推动中国区块链行业发展作出微薄贡献，币安中国区块链研究院与链闻 ChainNews 作为密切关注区块链与密码学等领域技术发展前沿的组织，联合推出「他山之石」专栏，向中文世界读者介绍全球范围最值得关注的区块链技术进展，以及在金融等产业最新的应用分析与动态，以期为中国的区块链行业「攻玉」提供借鉴和思考。

目前，在币安中国区块链研究院的网站（Binance.cn）及链闻（ChainNews.com）上已经更新了数篇获得授权并进行精细翻译的优秀文章，如《安全多方计算技术（MPC）简介》、《跨域协作遇见Optimistic Rollup》、《数据、人工智能、增强现实、机器人、生物科技等领域中的创新机遇（概述）》等等。未来，「他山之石」专栏还会持续带来全球最具价值，最值得关注的区块链技术论文和应用分析及行业动态。

区块链技术已经被我国定调为后互联网时代的科技创新、经济增长的新引擎之一，是开启下一个数字时代的密码。站在这个大时代的开端，为更好地保持中国在区块链领域的先发优势，培育良好的人才土壤，我们不妨汲取全球行业专家者们的智慧，「他山之石，可以攻玉」。